quarta-feira, 15 de outubro de 2014

TEXTOS DE PROVA ANOTADOS: UM CASO EXEGÉTICO PARA O CALVINISMO – Rm 11.2



“Deus não rejeitou ao seu povo que antes conheceu.” (Romanos 11.2)
           
            A palavra proginoskein não conota simplesmente pré-conhecimento, mas também implica preordenação, com a ênfase no amor pactual de Deus por seu povo (Cf. Amós 3.2; I Co 8.3; Gl 4.9; II Tm 2.19). Este entendimento de proginoskein é confirmado pelo contexto imediato, pois proegno claramente funciona como antônimo de aposato. O último verbo significa “rejeitou”, e assim o primeiro significa “escolheu” [selecionou]. (T. Schreiner, Romans (Baker 1998), 449-452, 580).

            “Antes conheceu” [pré-conheceu] concentra a atenção no amor distintivo de Deus pelo qual os filhos de Deus foram eleitos. (J. Murray, The Epistle to the Romans (Eerdmans 1982), 318).

Tradução: Francisco Alison Silva Aquino
Fonte: http://triablogue.blogspot.com.br/2014/07/annotated-prooftexts.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário